Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic آلِيَّةٌ لُقْمِيَّة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cabe aclarar que hacer hincapié en los ámbitos mencionados no tiene por objeto reducir el alcance de las cuestiones debatidas en las conferencias y cumbres ni excluir ninguna cuestión, sino servir como instrumento para elaborar marcos de política integrados a nivel nacional e internacional, fortaleciendo los vínculos directos con las estrategias para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, tal como se sugiere en el informe del Secretario General para la Cumbre de septiembre, y facilitando una supervisión y evaluación efectivas de la aplicación del programa de desarrollo de las Naciones Unidas.
    وإنما قصد به أن يكون بمثابة أداة لوضع أطر موحدة للسياسات العامة على المستويين الوطني والدولي، وتقوية الروابط المباشرة مع الاستراتيجيات المتعلقة ببلوغ الأهداف الإنمائية على نحو ما يدعو إليه تقرير الأمين العام لقمة أيلول/سبتمبر، وتيسير الرصد والتقييم الفعالين لتنفيذ خطة الأمم المتحدة للتنمية.